本人 <指当事人自己或前边所提到的人自己。>
独; 独自 <自己一个人。>
亲自; 亲身 <自己(做)。>
私自 <背着组织或有关的人, 自己(做不合乎规章制度的事)。>
đây là của công, không được tự mình mang đi.
这是公物, 不能私自拿走。 躬; 一己 <自身; 个人。>
自己 <代词, 复指前头的名词或代词(多强调不由于外力)。>
自己个儿; 自各儿; 个; 自个儿 <独自; 自家。>
自身; 自家 <自己(强调非别人或别的事物)。>
自我 <自己(用在双音动词前面, 表示这个动作由自己发出, 同时又以自己为对象)。>
自相 <指自己跟自己或集体内部的相互之间(存在某种情况)。>
独; 独自 <自己一个人。>
亲自; 亲身 <自己(做)。>
私自 <背着组织或有关的人, 自己(做不合乎规章制度的事)。>
đây là của công, không được tự mình mang đi.
这是公物, 不能私自拿走。 躬; 一己 <自身; 个人。>
自己 <代词, 复指前头的名词或代词(多强调不由于外力)。>
自己个儿; 自各儿; 个; 自个儿 <独自; 自家。>
自身; 自家 <自己(强调非别人或别的事物)。>
自我 <自己(用在双音动词前面, 表示这个动作由自己发出, 同时又以自己为对象)。>
自相 <指自己跟自己或集体内部的相互之间(存在某种情况)。>
- cựa mình: 翻身
- tự coi nhẹ mình: 妄自菲薄
- tự mình làm: 躬亲 私下 自行 tự mình làm自行办理
